PL
Cebulę odm. Sochaczewska dosuszano pod wiatą do 15 października lub 15 listopada, a następnie przechowywano w komorze chłodniczej o temp. 0-1°C do 15 maja. Oznaczenia substancji cytokininopodobnych byly wykonywane co miesiąc, w ciągu 4-ch sezonów przechowalniczych. Obserwowano dwa-trzy okresy wysokiej aktywności substancji cytokininopodobnych: na początku okresu przechowywania, w styczniu-lutym (w jednym sezonie w grudniu) i na końcu okresu przechowywania. Nie stwierdzono jednoznacznej zależności pomiędzy aktywnością cytokininową a wyrastaniem korzeni i szczypioru. Długość okresu dosuszania wpływała niekiedy na aktywność cytokinin i moment jej występowania. Warunki pogody w poszczególnych sezonach wydają się być głównym czynnikiem wywierającym wpływ na zmiany aktywności cytokinin.
EN
Onion bulbs cv. Sochaczewska were dried under an umbrella roof until October 15th or November 15th and thereafter stored in a cold room at 0-1°C until May 15th. During 4 years of the experiment, the activity of cytokinin-like substances was determined each month during storage. The cytokinin activity showed two to three peaks: at the beginning of storage, in January-February (in one year in December) and at the end of the storage period. No clear correlation was found between cytokinin activity and bulb rooting or sprouting. The lenght of the drying period occasionally influenced the height of cytokinin activity peaks and displaced the moment of their appearance. Weather conditions in particular years seem to be the main factor influencing the changes in cytokinin activity.