PL
Poznanie handlu rolnego Polski z Belgią w okresie międzywojennym, a więc w okresie, gdy w Polsce istniał system gospodarki rynkowej, może być pomocne w rozumieniu dzisiejszych przeobrażeń. W pierwszej części pracy naświetlono uwarunkowania ekonomiczne handlu zagranicznego Polski po odzyskaniu niepodległości. W części drugiej przedstawiono syntetyczny obraz wymiany handlowej między obydwoma krajami w zakresie artykułów rolnych. Zwrócono uwagę na umocnienie się pozycji Belgii jako partnera handlowego Polski w latach trzydziestych. Wskazano na tendencję do uzyskiwania przez Polskę dodatniego bilansu handlowego. Wykazano znaczące miejsce produktów żywnościowych szczególnie jęczmienia i koni rzeźnych, w wywozie do Belgii.
EN
The issue of Polish - Belgian agricultural trade during the interwar period while in Poland existed market economy can serve an useful perspective for better understanding of actual transformations. In the first part of the article some economic conditions of the Polish foreign trade are briefed. The second part deals with agricultural trade between the two countries of concern. The strenghtening of Belgian position as a trade partner for Poland during 30s is pointed out. The clear trend to receive trade surplusses by Poland is depicted. The siguificance of Polish food export to Belgium is stressed, in particular of barley and horses.