PL
Folie giętkie, przy udziale ponad 46%, stanowią największy segment w ogólnym zużyciu opakowań z tworzyw sztucznych w kraju. Omówiono właściwości i zastosowania folii giętkich z tworzyw sztucznych o najszerszym zastosowaniu w dziedzinie opakowań, zwracając uwagę na specyficzne wymagania dla folii przeznaczonych do drukowania, w zależności od ich rodzaju. Skoncentrowano się na znaczeniu międzywarstwowego zadrukowywania w produkcji laminatów opakowaniowych oraz roli, jaką w tym zakresie odgrywają dwuosiowo orientowane folie polipropylenowe oraz poliestrowe. Scharakteryzowano barierowe folie współwytłaczane z punktu widzenia ich przeznaczenia do drukowania.
EN
Flexible films with a share of more than 46% make the biggest segment in the overall consumption of plastics packaging in Poland. The properties and applications of flexible plastic films with the largest application in packaging are discussed with special attention paid to specific requirements for films destined for printing with relation to their types. The attention has been focussed on the significance of the interlayer printing in the manufacture of packaging laminates and on the role played in this scope by the biaxially oriented polypropylene and polyester films. The barrier coextruded films from the point of view of their destination for printing have been characterized.