EN
The paper contains a list of 21 Pipunculidae species collected in the most typical habitats of Puszcza Białowieska: pine forests, linden-oak-hornbeam forests, ash-alder carrs and wet riverside meadows. The dipterans were collected in tree canopies throughout the vegetative season with Moericke's pitfall traps and sweeping nets. The material contains 11 species of Pipunculidae new to Puszcza Białowieska.
PL
Niniejsze opracowanie jest wynikiem badań faunistycznych nad muchówkami występującymi na terenie Puszczy Białowieskiej. Badania te byly prowadzone w ciągu ostatnich 10 lat na terenie Białowieskiego Parku Narodowego i w jego otulinie w Nadleśnictwie Hajnówka. Do połowu owadów w koronach drzew używano pułapek Moerick a, a na łące i w runi leśnej stosowano siatkę i czerpak entomologiczny. Materiał zbierano w borze sosnowym, grądzie, łęgu jesionowo-olszowym i na wilgotnych łąkach łęgowych. W zebranym materiale wyróżniono 21 gatunków Pipunculidae, z których 11 nie było dotychczas notowanych z Puszczy Białowieskiej.