PL
Antocyjany są związkami biologicznie aktywnymi, między innymi ze względu na swoje właściwości kompleksotwórcze. Zbadano oddziaływanie jonów Cu(II) ze związkami antocyjanowymi zawartymi w ekstraktach z owoców aronii. Przeprowadzono również badania w układzie modelowym z cyjanidyno-3-glukozydem, jednym z najbardziej rozpowszechnionych glikozydów cyjanidyny występującym w wielu owocach jagodowych. Badania prowadzono w środowisku wodnym w zakresie pH 2÷5. Do badań stosowano metody spektroskopii absorpcyjnej i fluorescencyjnej. Ekstrakty z owoców aronii analizowano metodą HPLC. Na podstawie badań spektroskopowych i chromatograficznych stwierdzono, że glikozydy cyjanidyny tworzą kompleksy z jonami Cu(II) w odpowiednich warunkach fizykochemicznych. Proces kompleksowania antocyjanów zawartych w ekstraktach z owoców aronii z jonami Cu(II) przebiega podobnie jak dla cyjanidyno-3-glukozydu w środowisku wodnym o pH 5.
EN
Anthocyanins are biologically active compounds, among others due to their complex-forming properties. In the present study the interactions of Cu(II) ions with anthocyanin compounds contained in chokeberry extracts was analysed. Model experiments were performed with cyanidin-3-glucoside, one of the most common cyanidin glycosides present in numerous berries. The experiment was carried out in water environment, at pH 2÷5, by absorption and fluorescence spectroscopy. Chokeberry extracts were analyzed by HPLC. Spectroscopic and chromatographic analyses showed that cyanidin glycosides formed complexes with Cu(II) ions under favorable physicochemical conditions. The process of complex formation by anthocyanins contained in chokeberry extracts and Cu(II) ions is similar to that observed for cyanidin-3-glucoside in the water environment at pH 5.