'Zywe ekspozycje' na przykladzie wybranych rezerwatow krolestwa Danii

• Autorzy: Sniegocki R

Warianty tytułu

EN

'Live exhibitions' based on examples of chosen nature reserves in Denmark

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dobie współczesnej ochrony przyrody coraz większą uwagę przykłada się nie tylko do zachowania obszaru chronionego, ale jego właściwego zagospodarowania dla turystyki. Restrykcyjnie chronić, czy udostępniać i pokazywać? Czy jest możliwe połączenie tych na pozór sprzecznych zadań? Świadomość ekologiczna krajów skandynawskich pozwala na wprowadzenie wielu ciekawych pomysłów. Problem omawiany na przykładzie największego rezerwatu ptaków północnej Europy:„Vejlerne”. Wykorzystując lunety i lornetki nie zawsze mamy okazję wypatrzyć nasz wymarzony obiekt, tym bardziej, że większość rezerwatów jest niedostępna. A co gdy nasze plany krzyżuje pogoda? Połączenie techniki z tradycyjnymi metodami obserwacyjnymi stwarza nowe możliwości i przyciąga odbiorców. Nowoczesna technologia zastosowana w duńskich „chatach obserwacyjnych” pozwala, przy pomocy kamer rozmieszczonych w terenie, wybrać i przybliżyć interesujący odbiorcę obiekt. Eksperymentując z kamerą na „żywych eksponatach”, w ich naturalnym środowisku, podpatrujemy zachowanie zwierząt, różnorodność ubarwienia i budowy ciała. Wyposażenie izb w komputery to podstawowy element współczesnego przekazu informacji, szczególnie dla młodszych odbiorców. To zetknięcie dwóch światów – z jednej strony młody przyrodnik w każdej chwili może chwycić lornetkę i spojrzeć przez okno, z drugiej strony ma do wyboru technikę, przybliżającą przyrodę z innej perspektywy.

EN

Nowadays environmental conservation is being considered as a very important issue not only as a way of protecting areas but also as a tool of education. Scandinavian countries are known for their awareness of ecological issues. That is why their solutions of combining conservation and tourism can be set as examples for other countries. The aim of my lecture is to describe how the biggest birds’ reservation in north Europe called „Vejlerne” is adopted for people visiting this place. Using telescope and binoculars we are not always able to see the objects we are interested in. It’s even harder because most reserves are closed for tourists. And what if the weather spoils our plans? Combining the newest technology with traditional observing methods creates lots of possibilities and attracts public. In Danish „observation hides” it is possible to zoom the object we want to see by using video cameras that are placed in reservation. That allows us to see from the big close up animals in their natural habitat. We can see their behaviour, colour and body shape diversity. In cabins also computers can be found what makes observing even more interesting for young visitors that are fluent with the newest technology. It is way to combine two completely different observation methods. Young observer can always use binoculars and try to spot an animal through window or he can use technique methods to see the nature from different perspective.

Słowa kluczowe

PL

chaty obserwacyjne; turystyka; zywe ekspozycje; punkty obserwacyjne; kamery; wykorzystanie; Dania; wyposazenie; panele dotykowe; ochrona przyrody; rezerwat Vajlerne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej
• Rocznik: 2008
• Tom: 10
• Numer: 1[17]
• Opis fizyczny: s.78-82,fot.

Twórcy

autor

Sniegocki R

• Dyrekcja Generalna Lasow Panstwowych, Warszawa