PL
Maksymalne stężenia azotanów w wodach powierzchniowych na terenach użytkowanych rolniczo jak i w zlewni leśnej występują w lutym i na początku marca, przed rozpoczęciem zabiegów agrotechnicznych. W okresie występowania maksymalnych stężeń azotanów należałoby wody odpływające ze zlewni rolniczych skierować do zbiorników gromadzących wodę, np. na potrzeby rolnictwa, do wiosennego zalewu stawów rybnych i w miarę możliwości ograniczyć jej dopływ do zbiorników stanowiących źródło wody do zaopatrzenia ludności.
EN
Highest concentration of nitrates in surface waters on lands of agricultural use as well as in forest catchment area appear in February and at the beginning of March, before the beginning of any agrotechnical actions. In the period of areas should be collected in storage tanks (e.g. for agricultural purposes, for spring filling of fish ponds) and as for as possible the water inflow into reservoirs for domestic purposes should be, limited.