PL
Oceniono zmiany w siedlisku i składzie florystycznym zbiorowisk łąkowych występujących w dolinie Samicy. W wyróżnionych zbiorowiskach łąkowo-pastwiskowych w dolinie Samicy stwierdzono znaczny stopień degradacji składu florystycznego runi, na co wskazują: zanikanie części występujących wcześniej zbiorowisk i wykształcenie się nowych jednostek syntaksonomicznych, często zbiorowisk wtórnych z dużym udziałem gatunków ekspansywnych, jak Deschampsia caespitosa, Holcus lanatus, ze znacznym udziałem gatunków z grupy ziół i chwastów charakterystycznych dla zbiorowisk segetalnych i ruderalnych z klas Artemisietea vulgaris, Agropyretea intermedio- repentis czy Stellarietea mediae (10 do 30%) oraz wysokim udziałem gatunków synantropijnych (blisko 85%), szczególnie w zespołach klasy Phragmitetea. Przyczyn zmian degradacyjnych w składzie florystycznym zbiorowisk należy upatrywać w przesuszeniu gleb torfowych i obniżeniu zawartości azotu, a także w ograniczeniu użytkowania łąk i pastwisk w ostatnich latach oraz odłogowaniu sąsiednich pól.
EN
The study evaluated of changes in the habitat and floristic composition of meadow communities occurring in the Samica river valley. A considerable degradation of the sward floristic composition was observed in identified meadow-pasture communities occurring in the Samica river valley. This phenomenon was confirmed partial the disappearance of former plant communities and the development of new syntaxonomic units, frequently secondary communities, with significant proportion of such expansive species as Deschampsia caespitosa, Holcus lanatus, at considerable share of species from the group of herbs and weeds characteristic for segetal and ruderal communities from the Artemisietea vulgaris, Agropyretea intermedio-repentis or Stellarietea mediae classes (10-30%) as well as high proportions of synanthropic species (almost 85%), especially in the associations of the Phragmitetea class. The reasons of observed degradation changes in floristic composition of these communities be suspected in drying of peat soils, in decline of nitrogen content in ought to restriction of meadow and pasture utilization withim recent years as well as the setting aside of adjacent arable land.