PL
W doświadczeniach określono wpływ pożywki standardowo stosowanej do przedłużania trwałości kwiatów ciętych cytrynian 8-hydroksychinoliny + 2% sacharoza (8HQC + 2% S) oraz benzyloadeniny (BA) i kwasu giberelinowego (GA₃) na zawartość amoniaku i proliny w czasie starzenia ciętych liści funkii ‘Undulata Erromena’. Wykazano, iż w czasie starzenia ciętych liści tego gatunku, przetrzymywanych w wodzie destylowanej, następuje prawie 2,5-krotny wzrost zawartości amoniaku, który pociąga za sobą prawie proporcjonalny, bo 2,4-krotny wzrost poziomu proliny. Poziom obu komponentów w liściach funkii uzależniony był jednak od rodzaju zastosowanej substancji chemicznej. Wstawienie liści bezpośrednio po zbiorze do pożywki standardowej spowodowało 4-krotny wzrost poziomu amoniaku i prawie 3-krotny proliny w stosunku do stanu wyjściowego. Zastosowanie BA w formie 24-godzinnego kondycjonowania powstrzymało wzrost zawartości obu komponentów w ciętych liściach funkii, utrzymując ich zawartość na poziomie zbliżonym do wyjściowego. Zawartość amoniaku i proliny była istotnie wyższa przy zastosowaniu GA₃ niż BA.
EN
The contents of ammonium and proline in ageing cut leaves of Hosta ‘Undulata Erromena’ affected by the standard preservative used to prolong cut flower longevity (composed of 8HQC 200 mg·dm⁻³ + sucrose 2%) and benzyladenine (BA) or gibberellic acid (GA₃) was examined. In leaves kept held in water the 2.5 fold increase in ammonium content was observed as compared to the initial level and almost a similar rise in proline content occurred in the senescing leaves. In leaves kept held in the preservative solution increase in ammonium and proline contents was 4-fold and 3-fold, respectively. BA application as a 24 hour puls treatment stopped both ammonium and proline accumulation, maintaining their contents at the initial level. BA prevented ammonium and proline accumulation more effectively than GA₃ did.