PL
W doświadczeniu badano plonowanie i wartość pokarmową dwóch mieszanek motylkowo-trawiastych (życicy trawłej z komonicą zwyczajną i kostrzewy łąkowej z komonicą zwyczajną) nawożonych zróżnicowanymi dawkami azotu. Badania wykazały, iż badane mieszanki motylkowo-trawiaste plonowały wysoko. Istotnie wyżej plonowała mieszanka z udziałem kostrzewy łąkowej. Wykazano, iż badane mieszanki charakteryzowały się korzystną zawartością wapnia, magnezu, miedzi i cynku oraz wysoką żelaza i manganu, zawartość potasu w niewielkim stopniu przekraczała poziom optymalny. Zawartość białka ogólnego w mieszankach wynosiła ok. 14%, a włókna surowego nie przekraczała 26% w s. m.
EN
Yelding and forage quality of two legume-grass mixtures (Lolium perenne/ Lotus corniculatus and Festuca pratensis/Lotus comiculatus) were studied in an experiment as affected by the nitrogen fertilization rate. The results showed high yielding of both legume-grass mixtures. The significantly better yields were obtained by the mixture with Festuca pratensis. The tests of chemical composition showed that the mixtures were characterized by satisfactory contents of N, P and K, low Ca, Mg, Cu, Zn contents and high K, Fe, Mn contents. The contents of total protein in DM of the mixtures was about 14% while the concentration of crude fibre did not exceed 26%.