EN
Three mammalian molars from the Early Cretaceous of Morocco reveal the existence, at that time, of two new and peculiar species, one of them assigned to the Eotheria Triconodonta (uncertain family), Dyskritodon amazighi gen. et sp. n., the second only tentatively assigned to the Triconodonta, Ichthyoconodon jaworowskorum gen. et sp. n. The former is represented by a last lower molar which three main cusps (a, c, d) decrease regularly in size posteriorly while cusp b is very small and lingually situated, a unique condition for post-Liassic triconodonts. The second taxon (two specimens) is characterized by very narrow and trenchant teeth not intermeshing with adjacent ones, and carrying three subequal main cusps (b, a, c). Such dental morphology suggests that these mammals might have been semi-aquatic and piscivorous.
PL
W osadach wczesnej kredy (beriasu) Maroka znalezione zostały trzy zęby o piłkowanych płaskich koronach typowych dla rybożernych, wodnych kręgowców. Choć powierzchownie przypominają pokrojem zęby rekinów bądź pterozaurów, ich plan budowy da się porównać jedynie z zębami prymitywnych ssaków trikonodontów. Jeden z tych zębow, o coraz niższych kolejnych czterech wierzchołkach, należy prawdopodobnie do nowej rodziny trikonodontów i nazwany został Dyskritodon amazighi gen. et sp. n. Dwa inne zęby, o trzech spośród czterech wierzchołków zbliżonej wysokości, reprezentują jeszcze bardziej tajemniczy gatunek Ichthyoconodon jaworowskorum gen. et sp. n.
FR
Des sédiments littoraux du Crétacé inférieur du Haut-Atlas marocain, qui ont déjà livré de nombreux mammifères et autres vertébrés, ont été extraites trois dents trés particulières, attribuées à deux nouveaux taxons de mammifères Eotheria: Dyskritodon amazighi gen. et sp. n., ordre Triconodonta, famille indet., et Ichthyodonodon jaworowskorum gen. et sp. n., ordre ?Triconodonta, famille indet. Le premier est représenté par une dernière molaire inférieure, elle-même caractérisee par la petitesse du tubercule b, sa position cingulaire et un peu linguale et la décroissance régulière des tubercules a, c, d. Le second taxon est représenté par deux molaires isolées; trois tubercules (b, a, c) y sont subégaux comme chez les Triconodontidae, mais la dominance de c est un caractère tout à fait unique. En outre ces tubercules sont plus étroits et tranchants que chez tous les Triconodontes connus, et surtout il n'y a pas d'indentation antérieure témoignant de l'engrènement des dents adjacentes; il semblerait plutôt que ces dents se chevauchaient légèrement l'une l'autre. La morphologie dentaire de ces deux taxons, leur très bonne conservation en dépit de leur fragilité (tubercules élevés et minces), suggèrent que les animaux qui les portaient étaient semi-aquatiques et piscivores. II s'agit en tous cas de deux formes très spécialisées, et ce tout à fait independamment l'une de l'autre.