PL
W latach 1993-1995 przeanalizowano 81 zbiorowisk roślinnych z dużym udziałem roślin motylkowatych - Lotus corniculatus, Lotus uliginosus, Trifolium repens i Trifolium hybridum. Zbiorowiska te występowały głównie na glebach lekkich (34,6% obiektów) i bardzo lekkich (32,1%). Gleby charakteryzowały się odczynem lekko kwaśnym - pH KCl 5,3-6,3. Generalnie stwierdzono średnią zasobność gleb w mangan i żelazo, zróżnicowana natomiast była zawartość miedzi i cynku. Wykazano, iż najwięcej miedzi gromadzi Trifolium hybridum, najmniej zaś Lotus uliginosus. Istotnie więcej cynku zawierają Trifolium repens i Lotus corniculatus. Stwierdzono istotną liniową zależność zawartości manganu i cynku w roślinach od pH gleby oraz zawartości cynku w liściach od zasobności gleby w ten składnik.
EN
During the period 1993-1995 81 plant communities of high percentage of legumes including Lotus corniculatus, Lotus uliginosus, Trifolium repens and Trifolium hybridum occurrence were analyzed. These communites were found mainly on the light soils (34,6% of objects) and very light soils (32,1%). pH values of soil were within limit 5,3-6,3 considered as slightly acid. Generally modarate contents of manganese and iron and differentiated copper and zinc contents were found. It was found that the highest amount of copper accumulated Trifolium hybridum and the lowest Lotus uliginosus. Significantly more zinc contained Trifolium repens and Lotus corniculatus. The significant linear relationship between Mil and Zn contents and soil pH values and between Zn content in leaves and Zn content in soil.