PL
W ciągle zmieniających się uwarunkowaniach wolnego rynku oraz starań Polski o przyjęcie do Unii Europejskiej producenci żywności w Polsce powinni wygrywać walkę o klienta poprzez ciągłe podnoszenie jakości oferowanych wyrobów. Jednocześnie należy zdać sobie sprawę z faktu, iż jakość, o której mowa, to nie tylko kontrola jakości, ale przede wszystkim system zarządzania jakością. Należy pamiętać również o tym, iż w sytuacji wolnego rynku producenci żywności są również klientami, mającymi pełne prawo wymagania od swoich dostawców spełniania wszystkich norm i uregulowań prawnych wymaganych przez Zjednoczoną Europę.
EN
Under the conditions of changing free market and Polish endeavours aimed at the accession the European Union food producers in Poland have to win the battle for client by continuous increasing the quality of their products. Simultaneously, it is necessary to know that the Quality is not only the quality control but above all, the quality system management. It is also necessary to remember that in free market conditions, food producers are also the clients who have the right to require from the suppliers to meet all standards and legal regulations of Common Europe.