PL
W glebie pobranej z doświadczenia statycznego po 72 latach nawożenia mineralnego i mineralno-organicznego stwierdzono zróżnicowanie w całkowitej zawartości węgla, azotu, siarki i fosforu. Ilość całkowitej siarki w glebie oraz w związkach mineralnych była najwyższa przy stosowaniu siarczanu amonu a najniższa przy nawożeniu PK, a w związkach organicznych ekstrahowanych z gleby 1 M KC1 przy temperaturze 40°C po nawożeniu gnojowicą a najniższa z obiektu PK + (NH₄)₂SO₄. Najwyższą zawartość fosforu całkowitego oraz w związkach organicznych stwierdzono w glebie nawożonej NPK + obornik oraz gnojowicą.
EN
In soil taken from field experiment after 72 years of fertilization with organic and organic-mineral fertilizers big difference in the content of total carbon, nitrogen, sulphur and phosphorus were found. The content of sulphur in inorganic compounds was the highest when (NH₄)₂SO₄ was applied and the lowest with PK fertilization and organic compounds extracted with 1 KC1 at 40°C from soil fertilized with slurry, the lowest from object with PK + (NH₄)₂SO₄. The highest content of total phosphorus and inorganic compounds was determined in soil fertilized with NPK + FYM and slurry.