EN
Spatial and temporal changes in coarse and fine particulate organic matter (POM) were monitored at nine stations on a mountain stream in the Polish Tatra Mts. Standing stock of benthic POM measured as ash-free dry mass (AFDM) increased with increasing stream size. The coarse and fine POM mass tends to settle in a pool habitat rather than in a riffle. The concentration of transported POM remained at the some level at all sampling stations.
PL
Zmiany zawartości cząstkowej materii organicznej (POM) dennej (BOM) i transportowanej (TOM) badano na dziewięciu stanowiskach potoku Sucha Woda (ryc. 1, tabela I). Próby BOM pobierano co miesiąc do pojemników ustawionych w nurcie i zastoiskach potoku. Materiał dzielono na frakcję gruboziarnistą - cząsteczki > 1 mm (CPOM) i frakcję drobnoziarnistą - cząsteczki < 1 mm (FPOM). Do badań TOM używano siatki o oczkach 0.3 mm, ustawionej w nurcie potoku przez 0.5 h i drugiej o oczkach 10 m, przez którą przelano 25 dm3 wody. Zawartość materii organicznej dennej obu frakcji była wyższa w zastoiskach niż w nurcie (ryc. 2); wzdłuż potoku zmieniała się podobnie dla CPOM jak i FPOM: najmniej jej było na stanowisku 4 a najwięcej na stanowisku 9. W ciągu roku maksymalne wartości POM stwierdzono od lipca do września, w pozostałych miesiącach wartości te były niskie (ryc. 3). Ilość TOM w potoku utrzymywała się na podobnym poziomie zarówno w ciągu roku jak i na wszystkich badanych stanowiskach (ryc. 4).