PL
Tekst jest fragmentem większej całości poświęconej europejskiej integracji. Głównym celem tego artykułu jest przedstawienie początków integracji europejskiej jako logicznego i stałego procesu. Stąd wzajemna zależność faktów układających się w łańcuch przyczynowo-skutkowy. Artykuł zaczyna się odprzedstawienia bazowej definicji terminu „ integracja ", następnie prezentowanajest sama koncepcja integracji (od Starożytności, poprzez Średniowiecze, aż do naszych czasów) i kończy się na ukazaniu przyczyn europejskiej integracji w XXwieku, poprzez wskazanie motywów działania „ ojców Europy ".
EN
The text below will be a part of a bigger work devoted to the European Integration. The main objective of this part is to present the origins of the European Integration understood as a logical, continuous process having concrete, realistic aims. Hence focus on interrelations of facts and cause-and-effect chains. The work begins with basic definition of the term "integration", then proceeds to present the development of the concept of integration (from antiquity through the Middle Ages to modern times) and concludes with the origins of the European Integration in twenty century, taking into consideration direct motives of founders of the European Communities.