PL
The main aim of the article is effort of qualification of influence of agriculture for formation of economic situation in Poland after 1990. The fall of share of agriculture in creating of the GDP is the universal regularity and it does not mean his lowering of the competitiveness in relation to other sector, or the decrease of his influence on macroeconomics situation. One has stated that increase of share of agriculture in fiscal policy since 2001 one should not identify with limitation of budgetary expense on other public purposes. So, it results with growth of their co-sponsorship from union means. Besides, increased supporting should affect reflexive on capacity of production factors in agriculture, modernization, as well as decrease in disparities in the society. One has noticed essential influence of agriculture on labor market. One can notice, that agriculture and country, absorbing the unfavorable social results of economic transformation and keep by this enlarged supplies of work in form of hidden unemployment, fulfill the part of catalyst in economic changes, which worsened his market competitiveness. The considerable influence of agriculture was also on limitation of inflation in period of economic transformation.
EN
Głównym celem artykułu była próba określenia oddziaływania rolnictwa na kształtowanie sytuacji gospodarczej w Polsce po 1990 r. Spadek udziału rolnictwa w tworzeniu PKB jest prawidłowością uniwersalną i nie oznacza automatycznie obniżenia konkurencyjności względem pozostałych sektorów, czy też zmniejszenia jego oddziaływania na sytuację gospodarczą. Jednocześnie zwiększenie roli rolnictwa w polityce fiskalnej od 2001 roku nie należy utożsamiać z ograniczeniem wydatków budżetowych na inne cele publiczne. Wynika to bowiem ze wzrostu ich współfinansowania ze środków unijnych. Ponadto, zwiększone wsparcie rolnictwa powinno oddziaływać zwrotnie na zwiększenie wydajności tego sektora, jego modernizację, jak i zmniejszanie dysparytetów dochodowych w społeczeństwie oraz ceny żywności. Odnotowano istotne oddziaływanie rolnictwa na sytuację na rynku pracy. Można stwierdzić, że rolnictwo i wieś absorbując niekorzystne skutki społeczne transformacji gospodarczej i utrzymując przez to zwiększone zasoby pracy w postaci bezrobocia utajonego spełniło rolę katalizatora w przemianach gospodarczych, co pogarszało jego konkurencyjność rynkową.