PL
Z części nadziemnych i podziemnych Veronica triphyllos L. wyodrębniono dwa glukozydy irydoidowe, z których jeden zidentyfikowano metodami spektroskopowymi jako 8-epiloganinę, a drugi jako 6-0-waniloilokatalpol. Potwierdzono obecność aukubiny i katalpolu. We frakcji fenolokwasów stwierdzono występowanie kwasów: wanilinowego, p-hydroksy- benzoesowego, protokatechowego, synapinowego, ferulowego, p-kumarowego, kawowego i p-hydroksyfenylooctowego.
EN
Two iridoid glucosides have isolated from above - and underground parts of Veronica triphyllos L. The compounds have been identified by spectroscopic methods as 8-epiloganin and 6-0-vanilloylcatalpol. Furthermore, the presence of aucubin and catalpol has been confirmed. In phenolic fraction the following acids: vanillic, p-hydroxybenozic, protocatechuic, sinapic, ferulic, p-coumaric, caffeic and p-hydroxyphenylacetic were found.