PL
W badaniach podjęto próbę określenia podatności na biodegradację dwóch rodzajów folii, celulozowej i skrobiowej, produkowanych na skalę przemysłową. Oba materiały są otrzymywane z surowców pochodzenia naturalnego i zgodnie z informacją otrzymaną od producentów spełniają one wszystkie wymogi Europejskiej normy EN 13432, dzięki czemu mogą być klasyfikowane jako materiały biodegradowalne. Ze względu na swoje odpowiednie parametry wytrzymałościowe mogą być one alternatywą dla konwencjonalnych folii polietylenowych. Celem przeprowadzonych doświadczeń było określenie podatności na biorozkład obu materiałów w warunkach laboratoryjnych, odbiegających od warunków stosowanych w standardowych testach opisanych w normie PN-EN 14047. Badane folie wprowadzone zostały do płynnego podłoża, w którym znajdowały sie specjalnie wyizolowane szczepy bakteryjne. Próby były inkubowane w czasie 6 tygodni w temperaturze 23°C i 37°C. Badania wytrzymałościowe dowiodły, że właściwości mechaniczne obu rodzajów folii uległy pogorszeniu w trakcie przechowywania, co świadczy o postępującym procesie biorozkładu i jednocześnie dowodzi, że odpowiednio dobrano zastosowane w badaniach warunki procesu.
EN
In this research the susceptibility towards biodegradation of two manufactured industrially starch and cellulose based films was investigated. Both materials are based on renewable resources and according to producer's specification they fulfill all requirements according EN13432 regulation to be classified as biodegradable. Due to their good mechanical properties they are consider as alternative to conventional polyethylene films. The aim of this work was to evaluate the susceptibility of cellulose and starch films to biodecomposition in the laboratory conditions, which differs from these applied typically during standard method described in PN-EN 14047 regulation. The films were introduced to liquid media with bacterial strains and incubated for 6 weeks at 23°C and 37°C respectively. The results of tensile tests have proved that mechanical properties of both films have significantly deteriorated during storage in specific process conditions, which is an evidence that selected conditions of biodegradation process were appropriate and cause sample embrittlement. On the other hand they were not good enough for fast chemical decomposition.