PL
W całym kraju możemy znaleźć wiele obszarów, wymagających poprawy czy ulepszenia. Należą do nich tereny nie kontrolowanego wzrostu, w tym m.in. bezplanowo urbanizujące się wiejskie pogranicza wielkich miast, których chaotyczny rozwój powoduje degradację krajobrazu przyrodniczego i kulturowego, a co za tym idzie, deprecjację przestrzeni społecznej i ekonomicznej. Na drugim biegunie znajdują się obszary dotknięte depopulacją. Autorka omawia przyczyny tego stanu oraz zastanawia się nad sposobami sterowania procesem urbanizacji z korzyścią dla środowiska.
EN
Many areas which require improvement or betterment can be found all over Poland. They include areas growing in an uncontrolled way, such as the rural boundaries of big cities urbanised without any plan; their chaotic development results in degradation of natural and cultural landscape followed by depreciation of the social and economic space. On the other hand, there are areas affected by depopulation. The author discusses the reasons for these phenomena and considers methods of controlling urbanisation which would benefit the environment.