PL
W trzyletnim doświadczeniu polowym przeprowadzonym na glebie lekkiej, porównywano wpływ deszczowania oraz intensywnego nawożenia mineralnego na plonowanie dwóch odmian owsa. Badania wykazały, że deszczowanie zwiększyło plon ziarna o 24%, a intensywne nawożenie mineralne 15%. Pod wpływem obu zastosowanych zabiegów plon ziarna wzrósł o 47%, a słomy o 86%. Większym przyrostem plonu odznaczał się owies odmiany Boruta. Produktywność deszczowania wzrastała na obiektach z wysokimi dawkami nawozów, a efekty NPK były większe na obiektach nawadnianych. Zastosowane zabiegi agrotechniczne powodowały zmiany budowy morfologicznej anatomicznej roślin. Wzrosła krzewistość, dłuższe były źdźbła i wiechy, zwiększyła się liczba i masa ziaren w wiesze oraz powierzchnia liścia flagowego. Modyfikacja budowy anatomicznej sprowadzała się do utraty cech kserofitycznych i zmniejszenia odporności na wylęganie roślin nawadnianych.
EN
In a three-year field experiment carried out on a sandy soil the effects of overhead irrigation and mineral fertilization on two oat cultivars were studied. It was found that sprinkling increased the grain yield by 24%, while mineral fertilization - by 15%. Combined treatments caused a 47% higher grain yield and a 86% higer straw yield. The cv. ‘Boruta’ gave a higher yield then cv. ‘Rumak’. The productivity of water grew on plots with high doses of fertilizers, the effects of NPK were also greater on irrigated plots. The applied treatments caused significant changes in the plants morphology and anatomy. They manifested themselves in an increased growth length of stem and panicle, number and weight of grain in a panicle, and larger surface of the flag leaf. Anatomical changes were shown in the less of xerophytic features and poorer resistance of the sprinkled plants to lodging.