PL
Oznaczono zawartość 13 pierwiastków (Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Ni, Pb, Sr i Zn) w 29 korach stosowanych w lecznictwie. Na podstawie uzyskanych danych stwierdzono, że w największej ilości występują w korach wapń i magnez, na poziomie rzędu g/kg s.m. surowca, natomiast zawartość pozostałych pierwiastków kształtuje się na poziomie rzędu mg/kg s.m. kory. Zastosowanie analizy skupień i głównych składowych do interpretacji tych danych umożliwiło wyodrębnienie kor charakteryzujących się zbliżonym składem co najmniej kilku analizowanych pierwiastków. Uzyskane wyniki wskazują, że surowce te pochodzą od roślin tego samego gatunku.
EN
The concentration of 13 elements (Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mg, Mn, Ni, Pb, Sr and Zn) in 29 samples of bark used in medicines was determined. Basing on the obtained results it was established, that calcium and magnesium arc elements occurring in the highest amounts, on the level of g/kg dry weight of plant material, however the concentration of the other elements is in the range of mg/kg of dry weight of bark. The application of the cluster and principal component analysis for the interpretation of the data enabled selection of bark characterized by similar composition of at least several analyzed elements. The obtained results indicate, that these raw materials originate from the plant of the same plant species.