PL
W lipcu br. ukazał się dokument pt. Polska 2025 - długookresowa strategia trwałego i zrównoważonego rozwoju. Został on opracowany przez Rządowe Centrum Studiów Strategicznych przy współpracy Ministerstwa Środowiska. Formalnie jest on spełnieniem uchwały Sejmu z 19 lutego 1999 r., która wzywała rząd do opracowania takiej strategii do końca czerwca br. Strategia liczy 182 strony i dlatego przedstawiamy ją w bardzo dużym skrócie, podkreślając problemy ekologiczne.
EN
The document „Poland 2025: the Long-term Strategy for Constant and Sustainable development” was published in July 2005. It was developed by the Governmental Centre for Strategic Studies, in cooperation with the Ministry of Environment. It is the formal implementation of the resolution taken by the Sejm on February 19th 1999 to develop such a strategy by June 2000. The Strategy document contains 182 pages and we present a very abridged version, highlighting the environmental problems.