PL
Przeprowadzono ocenę zróżnicowania genetycznego macierzanki zwyczajnej (Thymus pulegioides L.) oraz macierzanki piaskowej (Thymus serpyllum L.) na podstawie analizy genomowego DNA, techniką RAPD. Wszystkie analizowane populacje różniły się na poziomie DNA. Obydwa gatunki macierzanek były także wyraźnie różnicowane pod względem cech rozwojowych oraz zawartości i składu chemicznego olejku eterycznego. Istotnie większą zawartość olejku stwierdzono w zielu macierzanki zwyczajnej. Głównymi składnikami olejku macierzanki zwyczajnej były związki fenolowe (tymol lub karwakrol), a macierzanki piaskowej terpeny (β-myrcen, cyneol, borneol, β-kariofilen).
EN
Genetic diversity of common thyme (Thymus pulegioides L.) and wild thyme (Thymus serpyllum L.) by the RAPD method was evaluated. The investigated populations of both species significantly differed in respect of developmental traits as well the content and composition of essential oil. The content of essential oil in the herb Thymus pulegioides was higher. Phenolic substances (thymol and carvacrol) dominated in the essential oil of Thymus pulegioides, whereas terpens (β-myrcene, cineol, borneol and β-cariophyllene) in the essential oil of Thymus serpyllum.