PL
Modernizacja produkcji metalowych opakowań transportowych polega często na dostosowaniu ich konstrukcji do zmieniających się potrzeb rynku i użytkowników opakowań. Do przewidywanego sposobu użytkowania dostosować należy przede wszystkim pojemność opakowań i sposoby ich zamknięcia. Istnieje też tendencja do obniżania materiałochłonności i masy produkowanych opakowań, uzyskanego przez zmniejszenie grubości stosowanych blach przy jednoczesnej poprawie ich jakości. Istotny jest też sposób połączenia dna z pobocznicą.
EN
The modernisation of the production of metal shipping containers often consists in the adaptation of their structure to the changing needs of market and package users. The volume of containers and methods of their closure should be in the first place adapted to the foreseen way of their use. There is also a trend toward reducing the material consumption and the weight of produced packages achieved by the decrease in thickness of applied metal sheets with simultaneous improvement in their quality. The method of seaming the bottom with the sidewall is also important.