PL
Na podstawie analizy roztworów glebowych z prób gleby pobranych z obszaru Polski oszacowano stopień ilościowego pokrycia wymagań pokarmowych roślin przez mikroelementy (B, Cu, Mn, Mo, Zn) zawarte w roztworze glebowym. W celu zilustrowania tej zależności wyliczono „Współczynnik Odnowienia Roztworu" (WOR) dla poszczególnych składników WOR = ilość składnika pobrana z plonem roślin (kg·ha⁻¹) / ilość składnika w roztworze warstwy ornej gleby (kg·ha⁻¹) Wartości „Współczynnika Odnowienia Roztworu" dla badanych mikroelementów wskazują, że wymagania pokarmowe są zbliżone, a często mniejsze niż ilości tych składników w roztworze warstwy ornej gleby. Dlatego też znajomość stężenia mikroelementów w roztworze glebowym może dostarczać informacji, które potencjalnie mogą być przydatne do oceny potrzeb nawożenia roślin tymi składnikami. Niezależnie od gatunku rośliny WOR najmniejsze wartości przyjmował w przypadku manganu i boru, nieco większe dla miedzi i największe wartości WOR stwierdzono w przypadku cynku.
EN
On the basis of on soil samples taken throughout the area of Poland, the degree of quantitative coverage of plants nutritional requirements with micronu- trients (B, Cu, Mn, Mo, Zn) contained in the soil solution was evaluated. To illustrate this relationship the „Solution Recovery Coefficient" (SRC) was calculated for particular components: SRC = quantity of nutrients uptaken by plant yield (kg·ha⁻¹)/ quantity of nutrients in soil solution of arable horizon (kg·ha⁻¹) „Solution recovery coefficient" values indicate that the nutritional requirements are similar or often lower than the quantities of these components in soil solution of arable horizon. Thus, the knowledge of microelements' concentration in soil solution may provide the information potentially useful to assess the needs of plant nutrition with these components. Irrespective of plant species, the lowest SRC values were obtained for manganese and boron, medium for copper and the highest for zinc.