PL
Określenie wielkości plonu przy sporządzaniu kiszonek jest potrzebne ze względu na badania związane z rolnictwem precyzyjnym oraz na sporządzanie bilansu paszowego gospodarstwa. Plon można szacować na podstawie momentu obrotowego na wale bębna rozdrabniającego, pomiaru odległości pomiędzy walcami podającymi albo czujnika przepływu masy, zamocowanego w kanale wyrzutowym silosokombajnu. Najlepsze rezultaty uzyskano stosując czujnik przepływu masy wspomagany radarowym czujnikiem pomiaru prędkości strumienia sieczki. Taki układ pozwala określić, z wystarczającą dla praktyki dokładnością, masę zbieranego materiału.
EN
Evaluation of green crop yield at making silage may be useful either, for some research connected with precise farming and for determination of foodder balance on a farm. The yield may be quantified on the basis of measuring torque on the shaft of chopper drum, measuring a clearance between feeding rollers or using a sensor of mass flow installed inside the discharge duct of forage harvester. Best results were obtained at the use of mass flow sensor aided with radar sensor measuring chaff stream velocity. This way the mass of harvested green crop is to be quantified at the accuracy sufficient for practical purposes.