EN
The upper sections of the watercourses were inhabited by small numbers of six taxa of Gastropoda. An increase in the number of taxa were observed in sections in contact with flow-through lakes. In the watercourses there occurred species typical for the lakes of this area. Only Ancylus fluviatilis (Gastropoda) and Unio crassus (Bivalvia) were found solely in the running waters.
PL
Badano malakofaunę cieków Suwalskiego Parku Krajobrazowego (ryc. 1, tabela I). W górnym biegu Szeszupy znaleziono przedstawicieli sześciu taksonów Gastropoda (tabele II, VI). W odcinkach cieków związanych z jeziorami malakofauna była bogatsza, zwłaszcza w wypływach. Skład taksonomiczny malakofauny cieków był podobny jak w jeziorach przepływowych. Wyłącznie w wodach płynących znaleziono tylko Unio crassus i Ancylus fluviatilis (tabela III). Bogactwo taksonomiczne malakofauny było w niewielkim stopniu zależne od szybkości prądu, bardziej od obecności makrofitów (tabele IV, V), a głównie od położenia względem jezior przepływowych (tabele VI, VII). Najbogatsze w gatunki środowiska wypływów są prawdopodobnie strefami przenikania mięczaków jeziornych do sąsiadujących odcinków cieków, a nie ekotonami.