PL
Rozwój zrównoważony obszarów wiejskich odnosi się do wszystkich elementów przestrzeni i działów produkcji oraz wymaga uwzględniania uwarunkowań wynikających z ekologii. Gospodarka przestrzenna jest jednym z głównych narzędzi (instrumentów) realizacji tego modelu w rozwoju wsi. Aktualnie obowiązujące w Polsce przepisy prawne sprzyjają tym procesom. Zgodnie z zaprezentowanymi zasadami, wykorzystanie przestrzeni powinno być uzależnione od jej wrażliwości na degradację i wartości pod względem przyrodniczym.
EN
The sustainable development of rural areas concerns all elements of space, production branches and needs taking into account ecological conditions. Spatial economy is one of the most important tool of applying such a developmental model on rural areas. The current laws in Poland favor these processes. The exploitation, of rural areas should be made depending upon its sensitivity to degra dation and on its natural validity.