PL
Przebadano 26 byłych sportowców podzielonych w zależności od aktualnej aktywności fizycznej na aktywnych (A) i mniej aktywnych (MA). U badanych dwukrotnie, w odstępie około 6 lat określono masę ciała (BM), beztłuszczową masę ciała (LBM) i zawartość tłuszczu (%F) oraz podczas drugiego badania oznaczono stężenie triacylogliceroli (TG), cholesterolu całkowitego (TC) i cholesterolu HDL i LDL w surowicy krwi. Badani zarówno w grupie A jak i MA w porównaniu z populacją polską charakteryzowali się mniejszą %F. Badani w grupie A, w porównaniu z grupą MA odznaczali się mniejszą %F (13,4 ±2.8% vs. 18,6±5.0% w badaniu Ii 16,3 ±3.2% vs. 25,0±5,4% w II badaniu) oraz tendencją do wolniejszego przyrostu z wiekiem BM, %F, wolniejszego ubytku LBM, niższego stężenia TC, LDL-chol i TG oraz większego stężenia HDL-chol.
EN
Total of 26 former sportsmen were examined. They were divided depending on current physical activity on active (A) and less active (LA) ones. The examined sportsmen underwent the following examination: body mass (BM), fat-fee (lean) body mass (LBM) and fat content (%F), twice, in interval of about 6 years. During the second examination triacyloglycerols (TG), total cholesterol (TC) plus HDL and LDL cholesterol concentration in blood serum were estimated. Examined persons from both groups characterized lower %F compared to the Polish population. Examined persons from A group compared to the ones from LA group indicated lower %F (13,4 ±2.8% vs. 18,6±5.0% during first examination and 16,3 ±3.2% vs. 25,0±5,4% during second one) and tendency of slower increase of BM, %F, slower decrease of LBM, lower TC, LDL-cholesterol and TG concentration and increased HDL-cholesterol concentration. These changes wrere connected with getting older.