PL
Oszacowano średnie, dzienne spożycie poszczególnych grup kwasów tłuszczowych w przeciętnej polskiej racji pokarmowej w oparciu o dane o spożyciu żywności w 1997 r., pochodzące z badań budżetów gospodarstw domowych GUS oraz o własne dane, uzyskane jednolitą metodą analityczną. Stwierdzono, że aktualne średnie spożycie kwasów tłuszczowych nasyconych, monoenowych, polienowych oraz izomerów trans z przeciętną racją pokarmową w Polsce wynosiło odpowiednio: 37,3; 40,1; 16,7 i 2,8 g/osobę/dzień. Udział tłuszczu w ogólnej ilości energii dostarczanej z racją pokarmową w 1997 r. wynosił 37% kwasów tłuszczowych nasyconych - 14%, natomiast NNKT - 6%. Taka struktura spożycia tłuszczu i kwasów tłuszczowych w Polsce jest niezgodna z zaleceniami ekspertów.
EN
Daily intake of individual fatty acids in average polish diet in 1997 was estimated on the basis of data on consumption of the foods coming from household budgets elaborated by Central Statistical Office as well as own experimental data obtained with unified analytical method. As the result of above investigation we concluded mean daily intake of fatty acids saturated, monounsaturated, polyunsaturated and trans isomers taken with average daily ratio amounted respictively: 37,3; 40,1; 16,7 and 2,8 g/person/day. Principation of fat in total energy consumption amounted 37%, saturated fatty acids - 14% and PUFA - 6%. Above model of consumption of fat and fatty acids is not in accordance with nutritional experts recomendations.