PL
Pięcioprocentowe zwiększenie produkcji warzyw gruntowych w 2000 r. spowodowało spadek cen skupu większości podstawowych gatunków. Prawie nie zmieniły się ceny skupu pomidorów, mimo mniejszych zbiorów. Natomiast ogórki, których było w 2000 r. mniej - wyraźnie zdrożały. Również więcej płaciło przetwórstwo za pasternak, brukselkę, kalafiory i brokuły różyczkowane oraz warzywa strączkowe.
EN
5% rise of soil vegetable production in the 2000 caused the fall of purchase prices of most basic species. The purchase prices of tomatoes almost didn't change, despite smaller harvest. The cucumbers went up because their harvest was small. The processing industry paid more for Brussels sprouts, cauliflower, broccoli and leguminous plants.