PL
Wytyczne i wymagania związane z zarządzaniem odpadami opakowaniowymi, a także podstawowe wymagania dotyczące opakowań i ich szkodliwego oddziaływania na środowisko naturalne, zostały wprowadzone dyrektywą 94/62/EC. Dyrektywa ta dotyczy wszystkich opakowań za wyjątkiem opakowań do materiałów niebezpiecznych. Gospodarka opakowaniami powinna uwzględniać wymagania ekologiczne ale nie stwarzać przeszkód dla wzajemnej wymiany handlowej pomiędzy krajami Unii Europejskiej.
EN
Guidelines and requirements connected with packaging waste management and also basic demands concerning packaging and its harmful impact on natural environment have been introduced by the Directive 94/62/EC. This Directive concerns all packages with the exception of packages for dangerous materials. The packaging management should take into account ecological demands but do not create obstacles to the mutual trade exchange between the EU countries.