PL
W pracy wykorzystano wyniki badań terenowych, polegających na pomiarze wilgotności gleby, wykorzystując technikę TDR, które pozwoliły na wyznaczenie poboru wody przez korzenie kukurydzy. Przeanalizowano możliwość zastosowania równania Richardsa do opisu ruchu wody w badanej przestrzeni gleby. W równaniu tym pobór wody przez roślinę uwzględniono jako człon źródłowy, którego wielkość wyznaczono na podstawie badań terenowych. Równanie Richardsa rozwiązano w przestrzeni trójwymiarowej za pomocą metody różnic skończonych.
EN
The paper referred to the results of field investigations relying on the measurements of soil moisture content with the use TDR technique; they enabled to determine the uptake of water by maize. The capabilities of Richards’ equation application to describe the water movement within the studied soil horizon were analysed. Water uptake by plant, determined in the field research, was implemented into equation as a module. The Richards’ equation was solved in threedimensional space using the method of finite differences.