PL
Badano wpływ stosowania kwasu giberelinowego (GA3), w stężeniu 50 i 100 mg·dm⁻³ oraz Promalinu (GA4+7+ BA) - 3 ml·dm⁻³, w formie moczenia małych kłączy (30 g) na wzrost i kwitnienie cantedeskii ‘Black Magie’ i ‘Mango’. Rośliny uprawiano w szklarni lub na zewnątrz, w okresie od czerwca do października. Stosowanie giberelin opóźniło kwitnienie odmiany ‘Black Magie’ uprawianej w szklarni i na polu, natomiast ‘Mango’ bez traktowania giberelinami w ogóle nie kwitło. Plon obydwu odmian uprawianych na polu był wyższy niż w szklarni. Najwyższy plon ‘Black Magie’ (2 sztuki/roślinę) uzyskano stosując GA3 w stężeniu 50 mg·dm⁻³ zaś ‘Mango’ (2,5 sztuki/roślinę) Promalin lub GA3 w stężeniu 100 mg·dm⁻³. Kwiaty roślin uprawianych na polu miały lepszą jakość, były krótsze sztywniejsze i lepiej wybarwione. Niezależnie od odmiany lepszy przyrost kłączy uzyskano u roślin uprawianych na polu.
EN
The aim of the experiments was the evaluation of gibberellin treatment using gibberellic acid at 50 and 100 mg GA3·dm⁻³ and Promalin, (GA4+7+ BA) at 3 ml·dm⁻³ applied on small rhizome (30 g) as by dipping before planting of two Zantedeschia varieties ‘Black Magic’ and ‘Mango’. Plants were grown outside or in the greenhouse during summer months from June to October. Gibberellin application significantly delayed flowering of ‘Black Magic’, however, control plants of ‘Mango’ did not flower at all. The flower yield of both varieties were significantly higher in plants grown outside. ‘Black Magic’ gave higher yield (2 flowers/plant) when GA3 was applied at 50 mg·dm⁻³ whereas ‘Mango’ gave 2.5 flowers when rhizome were treated with Promalin or GA3 at 100 mg·dm⁻³. The yield of both varieties was significantly higher on plants grown outside. Flowers of plants grown outside had better quality expressed as stronger and shorter flower peduncles, and darker colors. Irrespectively of the variety and gibberellin application higher rhizome weight had plant grown outside.