PL
Opracowano nowe poidło dla bydła z podgrzewaną wodą i przeprowadzono jego badania eksploatacyjne na fermie. Uzyskane wyniki wskazują, że można je stosować w chowie bydła w systemach otwartych - lekkich zabudowach, gdzie temperatura spada poniżej zera. Podano parametry techniczno-eksploatacyjne poidła. Poidło może być użytkowane jako „termos” bez instalacji grzewczej.
EN
New drinking bowl of 80-90 I capacity, supplying heated water for the cattle was designed, built and tested under practical conditions on a farm. The results showed that the drinking bowl with 1200 W electric heater is useable in open systems of cattle raising - light sheds, where the temperature drops below zero. Technical and operation parameters of the system were given. The drinking bowl may be used without heating installation as well.