PL
W ostatnich latach prawidłowe zbilansowanie składników diety nabiera szczególnego znaczenia. Spożywana żywność o wysokim stopniu przetworzenia jest często pozbawiona wielu cennych składników, w tym związków mineralnych. Ewentualna suplementacja diety u ludzi niezbędnymi mikroelementami skierowała uwagę na drożdże, które są nie tylko bogatym źródłem białek, lecz także mogą stanowić źródło deficytowych pierwiastków. Zdolność drożdży do wiązania kationów obecnych w środowisku hodowlanym umożliwia otrzymanie biopleksów tych mikroelementów, które są deficytowe w diecie ludzi. Takie formy połączenia magnezu z białkami są znacznie lepiej przyswajalne przez organizm ludzki niż preparaty mineralne tego pierwiastka. Wzbogacona w magnez biomasa drożdży piwowarskich Saccharomyces cerevisiae może stanowić interesującą alternatywę suplementacji farmakologicznej.
EN
In the recent years a well balanced diet is starting to gain significance. Highly refined food often lacks many valuable nutrients, inter alia mineral compounds. A necessity to suplement human diet draw attention to yeasts which are not only rich in proteins but also can constitute as a source of lacking elements. Ability to bind cations occurring in the environment of the culture enables obtaining bioplexes of these microelements that are deficient in human diet. Such conjunctions of magnesium and proteins are much easier to absorb for human body than strictly mineral supplements of this element. Saccharomyces cervisiae biomass enriched in magnesium could be an interesting alternative for pharmacological supplementation.