PL
W pracy badano wpływ Cd i Pb na zawartość Ca i Mg w roślinach uprawianych na glebach mineralnej i organicznych o zróżnicowanych wartościach pH. Najwyższą zawartością wapnia i magnezu w suchej masie charakteryzowały się rośliny z obiektów na |glebach organicznych. Wyższe wartości pH sprzyjały koncentracji badanych składników w roślinach. Wpływ zastosowanych metali na zawartość Ca i Mg zależał od gatunku rośliny, rodzaju gleby i jej odczynu. Największe ilości Ca i Mg pobrały rośliny rosnące na glebie organicznej obojętnej. Kadm zastosowany do gleby mineralnej ograniczał pobranie badanych makroelementów, natomiast wpływ ołowiu nie był wyraźnie ukierunkowany.
EN
On a ground of a pot experiment set on organic and mineral soils characterised by acidic and neutral reaction there was estimated the effect of heavy metals (Cd and Pb) application on a content and uptake of Ca and Mg by crop plants. The highest concetrations of calcium and magnesium in plants dry mass were stated in objects on organic soil. Higher values of pH showed favourable effect on the content of macroelements in plants. The influence of metals on the content of Ca and Mg was depending on plant species, kind of soil and pH. The highest amounts of Ca and Mg were taken up by plants from object on organic neutral soil. On mineral soil in objects with Cd application the uptake of Ca and Mg was decreased while the effect of Pb was not clear.