PL
Na podstawie wyników doświadczeń polowych przeprowadzonych w latach 2002–2004 z czteroma odmianami kostrzewy czerwonej, dokonano analizy wpływu ilości wysiewu na obsadę roślin w polu, ich krzewienie i instalację oraz plon nasion. W uprawie na nasiona optymalnym okazał się teoretyczny wysiew (W2) 500 roślin /1 m2, a dla form rozłogowych nawet (W3) 250 roślin. Natomiast stosowany dotychczas w praktyce wysiew (W1) dający obsadę od 770 do 1145 roślin/1 m2 zależnie od MTN odmian był nadmierny. Faktyczną obsadę roślin w polu mierzono polowym wskaźnikiem wschodów (PWW), który wynosił średnio od 30 do 45% zależnie od gęstości siewu w stosunku do obsady teoretycznej ustalonej na podstawie laboratoryjnej zdolności kiełkowania i MTN odmian. Ogólnie o plonie nasion zadecydowała obsada roślin w polu już w roku siewu, określona wskaźnikiem instalacji roślin (WIR). Wyższe plony nasion pomimo niższej obsady roślin i rzadszego wysiewu były efektem lepszego krzewienia się roślin (do 30 pędów), a częściowo większej MTN oraz długości i masy wiechy. Wskutek zmniejszenia ilości wysiewu wzrósł znacznie współczynnik rozmnażania (WR) — 2-krotnie przy wysiewie optymalnym i 4-krotnie przy minimalnym.
EN
Four cultivars representing two subspecies of red fescue were sown in a field experiment conducted in 2002–2004 in Radzików. Influence of sowing rate on real field stand, plant tillering and installation, as well as on seed yield was investigated. Theoretical sowing rate of 500 plants per 1 m2 (W2) in seed production, and even of 250 plants per 1 m2 (W3) in the case of stoloniferous forms, were found to be optimal. The sowing rate used so far, ranging from 770 to 1145 plants per 1 m2 (W1) depending on varietal differences in thousand seeds weight (TSW), appeared to be excessive. The real field stand was measured as field emergence index (PWW). Depending on sowing density, this index varied from 30% to 45% of the theoretical field stand established on the basis of germination capacity and varietal TSW. In general, seed yielding was affected most considerably by field stand in the year of sowing, determined by plant installation index (WIR). The higher seed yields in spite of the lower sowing rate and lower plant density were the effects of more intensive tillering (up to 30 shoots per plant) as well as of the increased TSW, ear length and ear weight.