EN
The study was performed on sexually mature male rats divided randomly into six groups: I – control rats; II and III – ozonized rats and receiving im injections of vitamin C at doses, respectively, 20 and 40 mg/rat, and IV and V – rats did not expose to ozone, treated with mentioned above doses of vitamin C, VI – animals only ozonized, without vitamin injections. On the ground obtained results can ascertain that oxidation stress caused by ozone disturbs process of steroidogenesis in testes leading to a decrease in the content of enzymes – P450scc and 3β-HSD, and consequently the concentrations of testosterone (T) and estradiol-17β (E₂) in gonadal tissue (in spite the elevated content P450arom) Vitamin C distinctly increases the 3β-HSD content in testes restoring the physiological T and E₂ concentrations.
PL
Doświadczenie przeprowadzono na dojrzałych płciowo samcach szczurów podzielonych na 6 grup: I – zwierzęta kontrolne; II i III – zwierzęta ozonowane i otrzymujące domięśniowe iniekcje witaminy C w dawkach odpowiednio 20 i 40 mg/szczura oraz IV i V – zwierzęta nieozonowane otrzymujące w/w dawki witaminy C, VI – szczury ozonowane bez iniekcji witamin. Na podstawie uzyskanych wyników można stwierdzić, że stres oksydacyjny powodowany przez ozon zaburza proces steroidogenezy w jądrach, obniżając zawartość enzymów P450scc i 3β -HSD, a w konsekwencji koncentrację testosteronu (T) i 17β -estradiolu (E₂) w tkance gonad (pomimo podwyższonej zawartości P450arom). Witamina C wyraźnie zwiększa zawartość dehydrogenazy 3β-HSD, przywracając fizjologiczny poziom T i E₂.