PL
Autor przedstawił czynniki determinujące konkurencyjność i szanse eksportu polskich jabłek i koncentratu jabłkowego na rynki UE. Przedstawił też fakty i dane liczbowe, które dokumentują czołową pozycję Polski na europejskim i światowym rynku tych produktów. Dokonał analizy cen, kosztów, opłacalności produkcji jabłek i koncentratu jabłkowego w Polsce w latach 1990-1997 i przedstawił wyniki badań innych autorów nad konkurencyjnością polskich jabłek. Autor opisał też uwarunkowania eksportu polskich jabłek i koncentratu jabłkowego.
EN
Author presented factors, which are decisive the comparative superiority chances of Polish apples and concentrated apple juice. He discussed the facts and number data, which are evidencing the leading position of Poland on European and world market. Author performed his own analysis of costs and profitability of apple and concentrated juice production in Poland in 1990-1997. He presented the researches of the other authors on the comparative superiority of Polish apples. At last author presented profitable and unprofitable conditions of export of Polish apples and concentrates apple juice.