PL
Wpływ czynników środowiskowych i dezynfekcji na mikoflorę powietrza w cielętniku. Oceniono występowanie mikoflory powietrza cielętnika w okresie letnim i zimowym w wyniku przeprowadzonej dezynfekcji preparatem VG. Wykazano, że zróżnicowane warunki mikroklimatyczne wpłynęły na ilość grzybów oraz ich skład gatunkowy. Zastosowana dezynfekcja wpłynęła na obniżenie liczby komórek drożdżowych o 85,52 i 87,52%, natomiast pleśniowych o 56,74 i 61,18%. Pod względem gatunkowym efekty dezynfekcji okazały się nie w pełni dostateczne, ponieważ w dalszym ciągu notowano występowanie grzybów patogennych.
EN
The air micoflora in a calf house during winter and summer was researched. As a result of a performed decontamination process using a VG preparate, the study showed that varied microclimatic conditions affected the number and species quality of fungi. The decontamination also showed lowered numbers of yeast cells (by 85%) and mould cells (by 65%). As far as the quality of species was concerned the decontamination did not prove sufficient enough, because the presence of pathogenic fungi was still noted.