Czy mieszkancy Ostrody wypija wode z jeziora Sajmino?

• Autorzy: Bralczyk M
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Położona wśród jezior Pojezierza Iławskiego Ostróda ma problemy z pokryciem zapotrzebowania mieszkańców na wodę pitną. Teoretycznie rzecz biorąc, problemów takich być nie powinno, ponieważ zasoby miejskiego ujęcia wód podziemnych są wykorzystywane obecnie zaledwie w 30%. W miarę potrzeby włączane są do eksploatacji nowe ujęcia. Ostatnio zrezygnowano jednak z włączenia do sieci wodociągowej kolejnej studni, zlokalizowanej w odległości ok. 220 m od brzegu jeziora Sajmino. Przyczyną tej decyzji było obniżenie się zwierciadła wody w jeziorze o ok. 2,5 m; dotychczas odpływowe — jezioro stało się bezodpływowym. Autor omawia sytuację hydrologiczną i hydrogeologiczną terenu, postulując przeprowadzenie kompleksowych badań jeziora. Dopiero wtedy można będzie ustalić, czy obniżenie zwierciadła wody w jeziorze Sajmino jest nietypową „szkodą górniczą” (w szerokim rozumieniu tego określenia).

EN

Lying among the lakes of Iława lakeland, Ostróda is having difficulty meeting its requirement for drinking water. Theoretically, such problem should not exist, since only 30% of the underground water resources for the municipal intake are used, and when the need arises, new intakes are exploited. Recently, it was decided that another well, located 220 metres from Sajmino Lake would not be connected with the municipal water system. This decision was taken because of a lowering the lake surface by about 2.5 metres; the lake, up till now off-flowing, now ceased to be off-flowing. The author presents the hydrological and hydro-geological conditions in this area, suggesting that comprehensive investigations on the lake be carried out. Then it can be determined whether the lowering of Sajmino Lake is an untypical instance of „surface damage” (in the broad meaning of this term).

Słowa kluczowe

PL

Ostroda; hydrologia; woda pitna; wody powierzchniowe; woda; zanieczyszczenia wod

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1992
• Numer: 04
• Opis fizyczny: s.16-17,mapki

Twórcy

autor

Bralczyk M