PL
W doświadczeniach sprawdzono wpływ benzyloadeniny, kwasu giberelinowego oraz 8HQC i 8HQC z dodatkiem 2% sacharozy (pożywka stosowana standardowo do przedłużania trwałości kwiatów ciętych) na pozbiorczą trwałość liści czterech odmian funkii: ‘Golden Tiara’, ‘Minima Glauca’, ‘Crispula’ i ‘Undulata Mediovariegata’. Regulatory wzrostu podawano w formie 24 godz. kondycjonowania, po czym liście przekładano do wody destylowanej. W roztworze 8HQC i 8HQC z dodatkiem 2% S liście umieszczano na stałe. Wykazano, iż 8HQC nie wpłynął na pozbiorczą trwałość liści wszystkich badanych odmian funkii, a dodatek 2% sacharozy spowodował wręcz obniżenie trwałości w porównaniu z kontrolą. Skuteczność regulatorów wzrostu uzależniona była od odmiany. Zastosowanie GA₃ mimo iż przedłużyło trwałość ciętych liści odmiany ‘Golden Tiara’ i ‘Minima Glauca’ średnio 1,7-raza, okazało się mniej skuteczne niż kondycjonowanie BA, które przedłużyło trwałość badanych odmian odpowiednio: 2 i 3-krotnie, w stosunku do kontroli. W przypadku odmian ‘Crispula’ i ‘Undulata Mediovariegata’, oba badane regulatory wzrostu okazały się jednakowo skuteczne, przedłużając trwałość ich liści średnio 1,4 i 2,1-raza.
EN
The effect of growth regulators benzyladenine and gibberellic acid as well as two bactericides 8-HQC and 8-HQS supplemented with 2% sucrose (solutions used routinely to prolong vase life of cut flowers) was tested on the postharvest longevity of cut leaves of four hosta cultivars: ‘Golden Tiara’, ’Minima Glauca’, ‘Crispula’ i ‘Undulata Mediovariegata’. Growth regulators were applied as 24 h puls conditioning after which leaves were transferred into vases with water. Both preservatives were used as vase solutions into which leaves were put immediately after harvest and kept until they lost their decorative value. Neither 8HQC nor 8HQS improved the postharvest longevity of leaves and the presence of sucrose in a vase solution shortened leaf life as compared to the control treatment. The efficiency of growth regulators depended on a cultivar. GA₃ prolonged the vase life of ‘Golden Tiara’ and ‘Minima Glauca’ 1.7 times on the average while conditioning leaves of respective cultivars with BA prolonged the longevity 2 and 3 times as compared to the to control. In cultivars ‘Crispula’ and ’Undulata Mediovariegata’ both growth regulators were similarly effective prolonging the longevity of leaves 1.4 and 2.1 times, respectively.