PL
W artykule przedstawiono dwie metody modelowania zbioru brył nasion na przykładzie nasion fasoli odmiany Aura. Zapropo¬nowane metody poddano weryfikacji. Parametrem testującym była objętość nasienia i bryły. Otrzymane na podstawie modelu matematycznego wyniki objętości modelu bryły nasienia fasoli porównano z objętością rzeczywistą określoną eksperymentalnie. Do badań wykorzystano nasiona odmiany Aura wyhodowaną w 2003 roku w Zakładzie Hodowli i Nasiennictwa Ogrodniczego Strugi k/Szymanowa. Analiza statystyczna uzyskanych wyników badań -wykazała rozbieżność między wymiarami rzeczywistymi i uzyskanymi z modelu matematycznego na poziomie od 0,07 % do 3,04 % .
EN
In the paper there are two modeling methods of sets of the solid bean seeds. The suggested methods were subject to ve¬rification. The control parameter was of the seed and solid capacity. The results of the solid bean seed model capacity based on the mathematical model were compared to the ca¬pacity of real bean seed by means of experiment. Aura variety of seeds beans harvested in 2003 year in the Plant Breeding and Seed Production Station in Strugi near Szymanów were used in the experimental material. A statistical analysis of the results obtained showed differences between the actual seed dimensions and those determined by a mathematical model at the level from 0,07to 3,04%.