PL
Badanie patomorfologiczne wątroby i mięśni piersiowych przeprowadzono na 120 indykach, podzielonych na 6 równych grup w zależności od typu mieszańca towarowego, tj. w typie ciężkim: HLW-1, HLW-2 i BIG-6 oraz w typie średniociężkim WAMA-3, WAMA-Ex i BUT-8 J (z równą ilością samic i samców). W wątrobach indyków stwierdzono zwyrodnienie miąższowe, wodniczkowe i tłuszczowe komórek wątrobowych, rozplem przewodów żółciowych, nacieki komórek heterofilnych oraz j ogniska martwicy skrzepowej komórek wątrobowych. Największe uszkodzenie wątroby wystąpiło u mieszańców BUT-8, WAMA-Ex i BIG-6, u indorów zmiany były bardziej nasilone niż u indyczek. U pozostałych mieszańców uszkodzenie morfologiczne wątrób bylo niewielkie. W mięśniach piersiowych indyków stwierdzono odcinki włókien bez poprzecznego prążkowania z obecnością superskurczów, rozpad ziarnisty, grudkowy lub odcinkowy sarkoplazmy, nacieki komórek fagocytarnych, rozplem jąder komórkowych włókien mięśniowych oraz występowanie mikrozakrzepów w naczyniach włosowatych. Musculus pectoralis major byl w większym stopniu uszkodzony niż musculus pectoralis ninor. Zmiany morfologiczne w mięśniach wystąpiły w większym nasileniu u indyków typu ciężkiego (HLW-1, HLW-2 i BIG-6). U indorów uszkodzenia mięśni byly silniejsze niż u indyczek.
EN
Pathomorphological analyses of liver and pectoral muscles were performed on 120 turkeys, divided into 6 equal groups, according to two hybrid types, ie the heavy type: HLW-1, HLW-2 and BIG-6, and the heavy medium type: WAMA-3, WAMA-Ex and BUT-8 (with the same number of toms and hens). The following changes were observed in the liver of turkeys: parenchymatous, vacuolar and lipide degeneration of liver cells, multiplication of bile ducts, heterophile cell infiltration and foci of liver cell necrosis. The greatest liver damage was found in BUT-8, WAMA-Ex and BIG-6 hybrids. The changes were more intensive in the case of toms than hens. The other hybrids showed slight morphological damages of livers. Some changes were also present in turkey pectoral muscles, ie fibre segments with no transversal striation and with hypercontractions, granular or segmental sarcoplasma disintegration, phagocytarian cell infiltration, multiplication of muscular fibre nuclei, and occurence of microthromboses in capillary vessels. Musculus pectoralis major was damaged to a greater degree than musculus pcctoralis minor. The morphological changes observed in muscles were more intensive in the case of turkeys of the heavy type (HLW-1, HLW-2 and BIG-6). The muscle damages were more serious in toms than in hens.