EN
Lamium album (Lamiaceae) is a herb used in therapy of various diseases. Oleanolic and ursolic acid, bioactive triterpenes which often occur together in Lamiaceae family can influence the biological activity of this plant. A HPLC method with DAD detection was developed for the quantification of these compounds in L. albiflos. The best separation was achieved on RP18 column using mixture of acetonitrile, water and \% phosphoric acid (90:10:0.5 mNN) as a mobile phase, at 0.6 mlVmin flow rate and at a temperature of 10°C. Established calibration curve (r>0.999), precision (RSD values ranged from 0.2 % to 1.2 %), recovery (98.4-101.1 %), detection limit (0.12 /Jg/mL for oleanolic acid, 0.13/Jg/mL for ursolic acid) and quantification limit (0.42 /Jg/mL and 0.43 /Jg/mL, respectively) were found to be satisfactory for the proposed method. The determined contents of oleanolic and ursolic acid in L. albiflos were 33.9 /L/g/g and 112.3 ¿ig/g of dry herb, respectively.
PL
Jasonta biała (Lamiaceae) jest używana w leczeniu różnych schorzeń. Bioaktywne triterpeny, które powszechnie występują w rodzinie Lamiaceae, a w szczególności kwas oleanolowy i ursolowy mogą wpływać na aktywność biologiczną tej rośliny. Analizę obu związków przeprowadzono na kolumnie chromatograficznej RP-18 przy zastosowaniu fazy ruchomej składającej się z acetonitrylu, wody i 1% kwasu fosforowego (V) (90:10:0,5 v/v/v), przy przepływie 0,6 mlVrnin i w temp. 10°C. Uzyskane parametry walidacyjne: współczynnik korelacji r>0,999, względne odchylenie standardowe (0,2-1,2%), odzysk (98,4-101,1%), limit wykrywalności (0,12 pg/mL dla kwasu oleanolowego, 0,13 /ug/mL dla kwasu ursolowego) i oznaczalności (0,42 pg/mL i 0,43 ¿jg/mL, odpowiednio) były odpowiednie do oznaczeń ilościowych. Oznaczona zawartość kwasów oleanolowego i ursolowego w kwiecie jasnoty białej wynosiła 33,9 /jg/g i 112,3 /jg/g.