PL
Papiery do pakowania tłuszczów stałych powinny być nie tylko tłuszczoszczelne, ale też tłuszczoodporne. Taki papier musi wykazywać wodoodporność, barierowość, nieprzezroczystość, aromatoszczelność i bezwonność. Papiery tłuszczoszczelne to: papiery pergaminowe i powlekane. Metody badań własności barierowych papieru dotyczą przenikalności tłuszczów, przenikalności pary wodnej, przenikalności powietrza i zapachów oraz zmiany smaku i zapachu przy bezpośrednim kontakcie.
EN
Packing papers for solid fats should be not only greaseproof but also grease resistant. Such paper has to show water resistance, barrier properties, opacity, be aroma proof and odour-free. Greaseproof papers include artificial parchment and coated papers. The testing methods for greaseproof papers concern grease permeability, water vapour permeability, air and odour permeability and change of flavour and odour in direct contact.