EN
Investigations have been undertaken to determine which fungi species are responsible for occurrence of sooty blotch disease in Poland. It was found that disease complex is caused by Tripospermum myrti (Lind) Hughes, Phialophora sessilis de Hoog and Peltaster fructicola Jonhson. There was no evidence of the presence fungus described as Gloedes pomigena which was previosly considered as a casual agent of apple sooty blotch disease in Poland.
PL
Grzyb o nazwie Gloedes pomigena jak dotąd powszechnie uznawany jest w Polsce za sprawcę brudnej plamistości jabłek. Przeprowadzone w ostatnich latach na terenie Niemiec,Holandii i Stanów Zjednoczonych badania nie stwierdziły jednak obecności grzyba,który odpowiadałby opisowi tego patogena. Za przyczynę brudnej plamistości jabłek uznano tam natomiast kilka innych gatunków grzybów. Podjęto więc badania,których celem było określenie jakie gatunki grzybów odpowiedzialne są za występowanie brudnej plamistości jabłek w Polsce. Wykazano,że sprawcami choroby są Tripospermum. myrti, Phialophora sessilis oraz Peltaster fructicola. Nie stwierdzono natomiast obecności grzyba opisywanego jako G. pomigena.