PL
Dokonano chemicznej analizy osadów czynnych nadmiernych. Określono zawartość suchej masy (%) masy organicznej (%) i zawartość ciężkich metali ze szczególną uwagą na zawartość cynku (mg/100 mg s.m.). Stwierdzono, że osady charakteryzują się aktywnością proteolityczną. W związku z tym przebadano możliwość użycia ścieków aktywnych do wyizolowania enzymów proteolitycznych. Zbadano także możliwość użycia fermentacji metanowej do utylizacji zużytej biomasy z biologicznej stacji oczyszczania.
EN
The chemical analysis of excess active sludge were made. Dry matter (%), organic matter (%) and content of heavy metals with especially attention to zinc content (mg/100mg d.m.) were determined. It was found that the sludges have proteolytic activity. Because of this the usability of active sludge to isolate preoteolytic enzymes were studied. Possibility of use methane fermentation to utilize waste biomas from biological treatment plant were researched, too.